على مدى خمسة عشر عامًا، جسّد أباي رويال (Abeille Royale) الاتحاد المتكامل بين علم ترميم البشرة والقوة الاستثنائية لمنتجات النحل. ومن خلال تسع براءات اختراع وتسع منشورات علمية، رسّخت أبحاث جيرلان (Guerlain Research) حقيقة محورية: البشرة التي لا تُصلِح نفسها بكفاءة، تشيخ بشكلٍ مرئي.
في العام 2025، وبشراكة حصرية مع مختبر Restore-EQ4، الخبير في تجديد الخلايا، استكشفت أبحاث
جيرلان أفقًا علميًا جديدًا يتمثّل في التأثير المُستهدف على الخلايا السدوية الميزنكيمية (mesenchymal stromal cells). واليوم، تُركّز جيرلان قوة الإصلاح الكامنة في سيروم يووث واتوري أويل (Youth Watery Oil Serum) الأيقوني ضمن عناية أباي رويال الجديدة لمحيط العين (Abeille Royale Eye Care)، لإصلاح أضرار الشيخوخة الدقيقة بعمق في طبقات البشرة الخارجية (Epidermis).
استجابة مُصمَّمة خصيصًا لأكثر مناطق الوجه هشاشةً
أرقّ بأربع مرّات من سائر مناطق الوجه، يُعدّ محيط العين الأكثر هشاشةً وتعرّضًا للعوامل الخارجية. ومع أكثر من 10,000 رمشة يوميًا وتعرّضه المتواصل لاعتداءات دقيقة غير مرئية، يحتوي على عددٍ أقل من الخلايا السدوية، ما يجعله يُصلِح نفسه بكفاءةٍ أدنى بطبيعته. ولهذا، غالبًا ما تتجلّى أولى علامات التقدّم في السن في منطقة محيط العينين.
جل–كريم فائق التنعيم بالتكنولوجيا الحائزة على عدة براءات اختراع
تركيزٌ حقيقي لعلومٍ متقدمة في طليعة الابتكار، تستمد عناية أباي رويال الجديدة لمحيط العين قوتها من تقنية الإصلاح نفسها المعتمدة في سيروم يووث واتوري أويل (Youth Watery Oil Serum)، ولكن بتركيز أعلى بخمس مرّات لقوة ثلاثة أنواع من عسل النحل الأسود، ضمن قوام جل–كريم فائق التنعيم. وقد تطلّب ابتكار قوامه المتفرّد أكثر من 160 تجربة صياغة، في إنجازٍ قياسي يُرسِّخ إرث أباي رويال. حائزة على ستّ براءات اختراع، تجمع التركيبة بين ثنائي حمض الهيالورونيك الحاصل على براءة اختراع لمنح تأثير امتلاء فوري، وتقنية «التثبيت» المبتكرة التي تُشكّل طبقةً أشبه ببشرة ثانية، لتنعيم محيط العين بشكلٍ مرئي وتصحيح مختلف أنواع التجاعيد.
قوة السيروم الإصلاحية والمُركَّزة اليوم لمحيط العين.
إصلاحٌ جاء وليد العلم والنحل
مرتكزة على تسع براءات اختراع وعددٍ من المنشورات العلمية، تتصدّر أباي رويال منذ خمسة عشر عامًا ريادة ترميم البشرة بفضل القوة الاستثنائية لمنتجات النحل. فقد أظهرت بعض أنواع العسل ذات التركيبات الفريدة قدرةً لافتة على إصلاح الآفات الدقيقة التي تتكوّن مع مرور الزمن. وقد أرست جيرلان رابطًا علميًا أساسيًا بين قدرة العسل على التئام الجروح وإصلاح البشرة المرتبط بالتقدّم في السن: فالبشرة التي تُصلِح نفسها بكفاءة أقل، تشيخ بشكلٍ أسرع وأكثر وضوحًا.
مع ابتكار الجيل الأحدث من سيروم يووث واتوري أويل (Youth Watery Oil Serum) — المنتج الأيقوني ضمن هذه المجموعة — واصلت جيرلان استكشاف آفاقٍ جديدة في علم تجديد البشرة.
بالشراكة مع Restore-EQ4، مركز الأبحاث المتخصص في تجديد الخلايا، تستهدف جيرلان الآليات الأساسية المسؤولة عن ترميم البشرة: الخلايا السدوية الميزنكيمية (Mesenchymal Stromal Cells – MSCs).
تختبئ هذه الخلايا في أعماق البشرة، حيث تمتلك القدرة على التحرّك والانتقال إلى مواضع التلف، مُطلِقة إشاراتٍ تحفّز استبدال الخلايا المتضرّرة مُعبرة عن مؤشرات القدرة الإصلاحية للبشرة.
غير أنّ هذه الخلايا، ومع التقدّم في السن والتعرّض للإجهاد التأكسدي، تفقد تدريجيًا قدرتها على الحركة والتكاثر والتمايز، لتصبح أكثر خمولًا وأقل نشاطًا — الامر الذي يضعف عملية إصلاح البشرة. وقد أظهرت جيرلان أن منطقة محيط العين، على الرغم من كونها شديدة الرقة بطبيعتها، تحتوي أصلًا على عددٍ أقل من هذه الخلايا مقارنةً بسائر مناطق الوجه.
تظهر أولى علامات التقدّم في السن على العينين
محيط العين أكثر مناطق الوجه هشاشةً —وأرقّ بأربع مرّات، ومع ذلك الأكثر تعرّضًا للعوامل المختلفة.
يتعرض محيط العين لأكثر من 10,000 رمشة يوميًا، إلى جانب تعابير الوجه المتكرّرة، والتوتّر العضلي، والعوامل المرتبطة بنمط الحياة. ومع احتوائه على عددٍ أقل من الخلايا السدوية الميزنكيمية (MSCs)، فإن قدرته الطبيعية على الإصلاح تكون أقل كفاءة. لذلك، تظهر علامات التقدّم في السن بسرعة أكبر: التجاعيد، وفقدان التماسك، وعلامات الإرهاق والتي غالبًا ما تكون أول ما يظهر حول العينين. ولهذا، يحتاج محيط العين إلى عناية إصلاحية مخصّصة.
جل–كريم فائق التنعيم بتكنولوجيا حائزة على عدة براءات اختراع
تُعدّ عناية أباي رويال الجديدة لمحيط العين الرفيق الأساسي للسيروم، وقد صُمّمت خصيصًا لمنطقة العين.
تركيزٌ حقيقي لقوة الإصلاح الشبابي، يستند إلى التكنولوجيا الرائدة نفسها² ليمنح إصلاحًا عميقًا³ لعلامات التقدّم في السن.
منطقة شديدة الهشاشة، وتركيز قياسي من العسل
لتلبية الحاجة المتزايدة إلى الإصلاح، رفعت جيرلان تركيز تقنية الإصلاح لثلاثة أنواع من العسل بمقدار خمسة أضعاف، والتي تقوم على المزيج الحاصل على براءة اختراع نفسه من عسل النحل الأسود (من ويسان، النروج، وكونيمارا) وهلام النحل الملكي، كما في السيروم. يستهدف هذا المزيج نشاط الخلايا السدوية، مع تعزيز حاجز البشرة وتقوية البُنى العميقة لطبقات البشرة الخارجية.
تركيز من التقنيات الحائزة على براءات اختراع. قوام «التثبيت» السباق
طوّرت مختبرات جيرلان جل–كريم فائق التنعيم يوقظ النظرة المتعبة على الفور ويساعد على تخفيف احتقان محيط العين.
وقد جاء هذا المستحضر — ثمرة أكثر من 160 تجربة صياغة — ليشكّل إنجازًا غير مسبوق ضمن مجموعة أباي رويال.
محمية بستّ براءات اختراع، تجمع تقنيته المركّزة بين مزيج فريد من المكوّنات بـ "تأثير الملء - filler-effect" التي تمنح طبقات البشرة امتلاءً يدوم حتى ثماني ساعات²، وثنائيًا حاصلًا على براءة اختراع من حمض الهيالورونيك العالي والمنخفض الوزن الجزيئي، لمنح تأثير امتلاء مرئي فوري على خطوط الجفاف الدقيقة.
أما تقنية «التثبيت» المرادفة فترتكز على نوعين من البوليمر يخلقان تأثير البشرة الثانية، مُشكّلين طبقة غير مرئية تشدّ سطح البشرة بلطف وتتكيّف تماماً مع تعابيرها الطبيعية — لتمنح محيط العين نعومةً فورية.
يعمل هذا التركيز التكنولوجي على تنعيم وملء كل طبقة من طبقات البشرة الخارجية، لتبدو جميع أنواع التجاعيد مصحَّحة بشكلٍ مرئي.
العينان أكثر اتساعًا على الفور وتبدو أكثر شبابًا
تقدّم عناية أباي رويال الجديدة لمحيط العين (The new Abeille Royale Eye Care) إصلاحًا مُستهدفًا لهذه المنطقة الدقيقة، لمعالجة أضرار الشيخوخة المجهرية بعمق. فتبدو العينان أكثر اتساعًا وإشراقًا وانتعاشًا على الفور. كما تتراجع علامات الإرهاق — مثل الانتفاخ والهالات الداكنة — لتبدو العينان أكثر إشراقًا، ومحيطهما أكثر شداً وشبابًا.
طقوس "تعزيز الإشراقة الفورية" المستوحاة من خبرة أخصائيّي العناية بالبشرة لدى جيرلان
1. تنعيم الجبهة وخطوط العبوس
التنعيم العمودي: باستخدام الإبهامين، مرّروهما من الأسفل إلى الأعلى.
التنعيم الأفقي: باستخدام أصابع السبابة والوسطى، نفّذوا حركات قصيرة عمودية على الخط لتهدئته وتنعيمه.
2. تنعيم أقدام الغراب
ابدؤوا من الجهة اليمنى. باستخدام بطون أصابع السبابة والوسطى في كلتا اليدين، نفّذوا حركات صغيرة صعودًا وهبوطًا عمودية على خطوط أقدام الغراب، كما لو أنكم تعملون على تمويهها وفتح النظرة. كرّروا الحركة على الجهة اليسرى.
3. التصريف وتخفيف الاحتقان
باستخدام أصابع السبابة والوسطى، قوموا بتنعيم محيط العين بحركات أفقية نحو الخارج بالتناوب بين اليدين. كرّروا الحركة على الجانبين.
عملت في مجال الصحافة والكتابة منذ سن الـ16، خرّيجة كلية الإعلام والتوثيق في بيروت، أقيم في دبي منذ 14 عاماً، حيث أعمل اليوم كمحررة ومديرة لموقع gheir.com، أشرف على المحتوى وأهتمّ بإدارة العلاقات مع العلامات الكبيرة في مجال الموضة والمجوهرات والجمال والفنون الجميلة على أنواعها. أقوم أيضاً بمقابلات حصرية فيما يتعلق بإصدارات دور الأزياء والمجوهرات، وتنفيذ جلسات تصوير وفيديوهات خاصة بالموقع.